Изучая итальянский язык, мы познаём новый социум и его традиции, а вместе с тем расширяем собственное сознание и наши горизонты мировоззрения. Проживая новую жизнь и новые реалии, мы становимся мудрее, проницательнее и расторопнее, учимся ценить то, что имеем, а также брать пример с лучшего, пробуждая в себе новый энтузиазм.
Итальянцы говорят “Toccare per credere”, что в переводе означает «прикоснуться, чтобы поверить», и действительно, мы изучаем язык, чтобы чувствовать себя ближе к той культуре, в которую влюблены, а также чтобы связать себя с ней ещё больше, и особенно, чтобы максимально быть готовым к следующей встрече с ней!
Пока наши желания томятся ожиданием, учебный центр “Laboratorio Italiano”, следуя итальянским обычаям, старается максимально воссоздать гостеприимную и жизнеутверждающую атмосферу Италии, в которой каждый учащийся почерпнет вдохновение, оптимизм и энтузиазм. Поэтому помимо изучения итальянского языка проводит различные культурные события, цель которых состоит в том, чтобы познакомить слушателя непосредственно с культурой и традициями страны:
- разговорный клуб на разные социально-культурные темы,
- кулинарный клуб для знакомства с региональной итальянской кухней,
- мастер-классы по грамматике по самым востребованным темам,
- кинофорумы с обсуждением культурных реалий и традиций Италии.
Не стоит откладывать свои мечты о путешествии в дальний ящик, путешествие само придет к Вам благодаря культурным мероприятиям «Laboratorio Italiano», приходите к нам и почувствуйте на себе дух Италии! Оцените наши усилия в разделе фотоотчетов по событиям.
Benvenuti nella nostra piccola Italia! J
Мастер-класс по приготовлению GNOCCHI al PESTO
Для тех кто, хочет познакомиться с живым современным языком, обогатить свой лингвистический арсенал современным итальянским сленгом и познакомиться с некоторыми реалиями современной итальянской культуры - приглашаем на просмотр фильма "Mi rifaccio vivo" ("Я снова объявляюсь"), в эту субботу, 29 июля, в 18.00.
Программа мастер-класса состоит в просмотре короткометражного фильма, его анализе и комплексе разнообразных упражнений на понимание речи, запоминание итальянской лексики и отработку грамматики. Такая работа помогает освоить и использовать живой современный язык кино в русле реальных жизненных ситуаций. В процессе мастер-класса также обсуждаются разные культурно-социальные явления и традиции Италии.
В эту субботу 22.07.17 мы посмотрим небольшую комедию “Tana libera tutti”, которая наглядно показывает то, чем живут маленькие итальянцы, каие у них стремления, мечты и переживания. Главному герою Эмильяно 6 лет, он только что переселился в дом с большим общим двором, куда каждый день приходят играть дети. Его ждет очень интересное знакомство.
Данный киномастеркласс, кроме знакомства с итальянским языком, позволит окунуться и прочувствовать детство еще раз, через итальянскую реальность
Минимальный рекомендуемый уровень владения языком - А1
Стоимость участия - 200 грн (в день мероприятия). Для студентов Laboratorio Italiano – 150 грн.
Для регистрации нужно сбросить смс по телефону – 067 901 0630 или на имейл Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Подробней о наших кинофорумах здесь.
В субботу, 8 июля в нашем центре прошло официальное открытие нашего проекта "Итальянский язык и культура средствами кино"!
5 февраля 19.00
Club di conversazione (Разговорный клуб с носителем языка)
Storia della grivnia e della lira
Тема обсуждения – история денег:
что общего в истории украинской гривны и итальянской лиры?
как на экономику Италии повлияло введение Евро?
Узнайте в нашем клубе интересные подробности из истории, пообщавшись с представителем итальянской культуры. Заодно вы сможете попрактиковать свои разговорные навыки.
Каждому студенту, подтвердившему участие, будет выслан глоссарий по данной теме, таким образом все смогут поддержать разговор!
Стоимость участия 80 грн. (для действующих студентов центра стоимость 50 грн.)
Предварительная регистрация обязательна!
13 февраля 17.00
Мастер-класс по приготовлению Tiramisù ко дню влюбленных
Хочешь удивить свою половинку в день Святого Валентина?
Приготовь итальянский традиционный десерт, который отличается своим изящным вкусом, обладает обширным бодрящим действием и славится пикантной историей.
Кулинарный мастер-класс в комплексе с уроком итальянской кулинарной лексики!
На уроке вам объяснят и продемонстрируют процесс приготовления тирамису, а также прокомментируют его на итальянском языке, предоставив также кулинарный глоссарий.
Кулинарной кульминацией вечера будет смакование десерта с кофе/чаем и рассказ о неожиданной истории создания Тирамису.
Предварительная регистрация обязательна!
Стоимость участия 200 грн (для действующих студентов центра 150 грн.)
20 февраля 17.00 Cineforum «Lezione di stile»
Данный трехчасовой кинофорум предназначен для тех, кто хочет познакомиться с живым современным языком путем подробного лингвистического и культурно-социального анализа итальянского кино.
Программа данного мастер-класса основана на просмотре и анализе короткометражного фильма «Урок стиля», который отображает неожиданную реалию итальянской жизни.
Во время работы студентам будут выданы специальные материалы для работы с лексикой из фильма и связанные с ним упражнения и темы для обсуждения. Вся работа направлена на приобретение определенных разговорных навыков и пополнение запаса фразеологической лексики, которая встречается в повседневной жизни итальянцев.
Предварительная регистрация обязательна!
Стоимость участия 160 грн (для действующих студентов центра 120 грн.)
27 февраля 15.00
Мастер-класс по грамматике “Verbi irregolari”
На этом мастер-классе будет разбираться одна из самых «неуловимых» тем итальянской грамматики «Неправильные глаголы». Как их запомнить раз и навсегда и научиться правильно спрягать? Найти закономерность в их применении и закрепить их на основе специальных практических упражнений и текстов вам поможет преподаватель “Laboratorio Italiano”.
На этом мастер-классе выдаются раздаточные материалы, программа состоит из теоретической и практической части, предусмотрен кофе-брейк, примерная длительность 3 часа.
Предварительная регистрация обязательна!
Стоимость участия 140 грн. (для действующих студентов центра 100 грн.)