(093) 763-23-52 | (066) 347-97-05 | (067) 901-06-30
Познавательно
Оставить онлайн заявку
Раз в неделю мы отправляем дайджест с самыми популярными статьями.

Наш адрес:

 

г. Киев,

ул. Круглоуниверситетская, 22

 

 

Пн-Пт: с 10:00 до 21:00,
Сб: сокращенный день,

Вс: выходной

История возникновения и развития итальянского языка

Итальянский язык официально принят в Италии, отдельных частях Хорватии и Словении. В этой стране множество диалектов, поскольку в древние времена она разъединялась по политическим причинам.

 

Еще в эпоху Ренессанса популярными стали диалекты Тосканы, воспеваемые в стихах поэтов. В это время итальянский язык считался производным от латыни. Чуть позже сформировался чистый итальянский язык из того же тосканского диалекта. Как известно, в Италии очень много диалектов. Поэтому местные жители не всегда понимают друг друга.

 

История возникновения и развития итальянского языка

 

На юге и севере присутствуют галло-романские и итало-романские диалекты, также большинство слов, похожих на итальянский язык, пришли из Сардинии и Неаполя. В языке вы найдете бросающееся в глаза противопоставление закрытых и открытых гласных (похожие конструкции есть во французком и португальском языках). Действительно, литературный итальянский язык базируется на латыни и романских диалектах. Об итальянском языке и его становлении, расскажем в этой статье.

 

Периоды развития итальянского языка

 

Первый период - X век. Появляются упоминания об этом языке. Его применяют для заполнения юридических документов и написания религиозных поэм. Конец XII века ознаменовался формированием отдельных центров развития диалектов в Сицилии, Болоньи, Умбрии. В Тоскане наблюдалось огромное их количество, и даже появилась школа нового стиля общения. А в самой Италии использовалась латынь, древний французкий и провансальский языки.

 

Тосканские литераторы создавали шедевральные произведения на родном языке и отстаивали его первенство. Они признавали любые диалекты на территории своей страны. XV—XVI столетие характеризовалось среднеитальянским периодом. В это время активно отстаивалось превосходство тосканского языка над латынью, появилась первая грамматика. Писатели разных регионов, например, Неаполя, издают произведения, равняясь на тосканский язык. XVI веке возникают настоящие споры о государственном языке.

 

История возникновения и развития итальянского языка

 

За основу берут народный язык, а не тосканские диалекты. Эту идею снова поддержали итальянские литераторы. Появляются словари, грамматика, но уже на народном языке. Не смотря на, принятые правила, в произведениях все же сохранялись тосканские диалекты (Н. Макиавелли). XVII и XVIII век – период укрепления тосканского языка как единственного в Италии, остальные языки становятся лишь диалектами.

 

Н. Макиавелли

 

В XVII столетии итальянский язык используют в науке, философии, литературе, театре. Наконец-то включается итальянское сознание, пришедшее к пониманию единого языка. Литературный язык приближается к народному языку. Но литераторы продолжают писать на венецианском и романском диалектах.  Литературный итальянский язык становится официальным, но итальянцы не хотят его использовать в своей речи. Поэтому тщательно изучаются местные диалекты, и государством предпринимается попытка снова расширить употребление классического итальянского языка.

 

История возникновения и развития итальянского языка

 

Окончание второй мировой войны привело к быстрому распространению литературного итальянского языка посредством телевидения и образования. А перемещение людей с юга на север привело к нивелированию диалектов и укреплению роли литературного языка. Сегодня на итальянском языке говорят в Швейцарии, на Мальте, Средиземноморье. Благодаря эмигрантам этот язык можно услышать в Германии, Испании, США, Австралии. Итальянский язык прошел многовековую борьбу, чтобы стать самостоятельным. Итальянцы признают его как родной язык (больше 68 млн. человек).

 

А что вы знаете об истории развития итальянского языка? Расскажите в комментариях.